If you currently have an active Coygo subscription you can cancel it by visiting https://app.coygo.app/subscription. You should see a red button labelled "Cancel My Subscription" which you can use. See the screenshot below for an example: